Le chalet de la section Ajoie des Amis de la Nature se trouve au lieu-dit « Les Chainions », à une dizaine de kilomètres de Porrentruy.
Pour se rendre à notre chalet depuis Porrentruy, aller à Fontenais puis à Villars-sur-Fontenais et prendre la direction de Montancy/Montvoie. Après 5 kilomètres de montée, un panneau indique la direction du chalet (prendre un chemin goudronné à gauche de la route principale).